SUPPORT OUR WORK

We are grateful for every donation. Your donation will help us to alleviate the suffering of victims of the earthquake. Donations can be made via bank transfer.

*Please specify "Relief Fund" in the space for messages on the transfer form.

Donation Bank Account 1

Name of Bank:	Hokuyo Bank Corporation
Name of Branch:	Kita 7 Jo
Account No.:	3962459 (Ordinary Account)
SWIFT Code:	NPRPJPJP
Branch Number:	312
Address of Bank:	Ito 110 Building, N7 W4, Kita-ku, Sapporo
Payee Name:	Akira Taguchi, Head Director of Hokkaido NPO Fund; Hisaishasien
Payee Address:	Sapporo63 Building, 6F, 3-1, N6 E3 Higashi-ku, Sapporo, JAPAN

Those who are in Japan can also donate by following bank/postal transfers:

Donation Bank Account 2

Name of Bank:	Hokkaido Labor Bank Corporation
Name of Branch:	Honten Eigyobu
Account No.:	5169955 (Ordinary Account)
Branch Number:	012
Address of Bank:	3-10 N1 W5, Chuo-ku, Sapporo
Payee Name:	Akira Taguchi, Head Director of Hokkaido NPO Fund; Hisaishasien
Payee Address:	Sapporo63 Building, 6F, 3-1, N6 E3 Higashi-ku, Sapporo, JAPAN

Donation Postal Transfer Account

Postal Transfer Account No.	02770-7-79475
Account Holder:	Hokkaido NPO Fund