Sunday, February 26, 2012

SUPPORT OUR WORK

We are grateful for every donation. Your donation will help us to alleviate the suffering of victims of the earthquake. Donations can be made via bank transfer.

*Please specify "Relief Fund" in the space for messages on the transfer form.

Donation Bank Account 1

Name of Bank: Hokuyo Bank Corporation
Name of Branch: Kita 7 Jo
Account No.: 3962459 (Ordinary Account)
SWIFT Code: NPRPJPJP
Branch Number: 312
Address of Bank: Ito 110 Building, N7 W4, Kita-ku, Sapporo
Payee Name: Akira Taguchi, Head Director of Hokkaido NPO Fund; Hisaishasien
Payee Address: Sapporo63 Building, 6F, 3-1, N6 E3 Higashi-ku, Sapporo, JAPAN

Those who are in Japan can also donate by following bank/postal transfers:

Donation Bank Account 2

Name of Bank: Hokkaido Labor Bank Corporation
Name of Branch: Honten Eigyobu
Account No.: 5169955 (Ordinary Account)
Branch Number: 012
Address of Bank: 3-10 N1 W5, Chuo-ku, Sapporo
Payee Name: Akira Taguchi, Head Director of Hokkaido NPO Fund; Hisaishasien
Payee Address: Sapporo63 Building, 6F, 3-1, N6 E3 Higashi-ku, Sapporo, JAPAN

Donation Postal Transfer Account

Postal Transfer Account No. 02770-7-79475
Account Holder: Hokkaido NPO Fund

6 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete